שירותי תרגום אתרים וכתיבת תוכן באנגלית או בכל שפה זרה אחרת, הינם שירותים המיועדים לכל אותם בעלי אתרים, אנשי עסקים, יזמים וחברות המעוניינים לשווק את מוצריהם או שירותיהם גם מחוץ לגבולותיה של מדינת ישראל.
פלטפורמת השיווק של רשת האינטרנט, המבוססת בין היתר על יתרונות העולם הגלובאלי, מעמידה בפני כל אחד ואחת מאנשי העסקים, היזמים ובעלי האתרים המקומיים, מגוון נרחב של אפשרויות שיווק, פרסום וקידום מכירות בכל נקודה ונקודה ברחבי העולם, וכל זאת מבלי להפעיל נקודת מכירה פיזית באותן מדינות.
שירותי תרגום אתרים ושירותי תוכן בשפה זרה כוללים בין היתר: הליך אפיון האתר, ייעוץ לשוני בכל הקשור להתאמת האתר לשפה הרצויה, התאמת תכני האתר בהתאם להגדרות קהלי יעד, כתיבת תכנים בהתאם למסרים השיווקיים והפרסומיים, שירותי עריכה וניסוח, שירותי הגהה ועוד.
מכלול השירותים המופיעים לעיל, מוצעים לכם כיום על ידי מספר רב של חברות תרגום העוסקות בתחומי התרגום והתאמת התכנים מעברית לכל שפה זרה אחרת. בדומה לניסוח תכנים לעברית, גם הליך התרגום מחייב את המתרגם לאפיין בצורה ממוקדת את תוכן האתר, קהל היעד הרלוונטי לאתר ואופן ניסוח התוכן בצורה כזו שיתאים לקהל היעד הרלוונטי.
היצע חברות התרגום הפועלות כיום בתחום
תרגום אתרים וכתיבת תוכן לשפות זרות,